Información legal en español, clara y sin miedo.
Guías escritas en español sencillo para ayudarte a entender tus derechos y tus opciones. Información general — para tu caso, consulta con un abogado licenciado.
Sicklerville, Nueva JerseyMulta de $446,864 a una cadena de lavado de autos: daban servicio a las máquinas sin cortarles la corriente, según OSHA
OSHA propuso una multa de $446,864 a una cadena de lavado de autos por dar servicio a las máquinas sin cortarles la corriente y por no medir el ruido.
Leer guía →
Las Vegas, NevadaPeatón muere atropellado por un semirremolque en la I-15 sur, a la altura de Charleston, en Las Vegas
Un peatón murió al ser atropellado por un semirremolque en la I-15 sur, en Charleston, Las Vegas. Esto es lo que se sabe y qué hacer tras un accidente de auto.
Leer guía →
TennesseeUna empresa devolvió $1.73 millones a 1,666 trabajadores por un error en el cheque que casi nadie revisa
Una empresa devolvió $1.73 millones a 1,666 trabajadores por dejar los bonos fuera del cálculo de horas extras. Cómo revisar si a usted le pasa igual.
Leer guía →
Tucson, ArizonaAccidente mortal por exceso de velocidad en East Speedway Boulevard, Tucson: qué se sabe y qué hacer si usted estuvo en un choque
Un conductor de 20 años murió el 2 de octubre en East Speedway Boulevard, Tucson. Qué se sabe, qué hacer tras un choque y cuándo conviene llamar a un abogado.
Leer guía →
Escondido, CaliforniaCiclista muere tras choque con un semirremolque en Centre City Parkway, Escondido
Un ciclista murió al amanecer del 2 de octubre tras chocar con un semirremolque en Centre City Parkway, Escondido. Qué se sabe y qué hacer después. Guía legal.
Leer guía →
Condado de Fresno, CaliforniaDos muertos en Lincoln Avenue, cerca de Easton: el polvo de la cosecha dejó la carretera casi a ciegas
Dos hombres murieron el 28 de septiembre en Lincoln Avenue, Condado de Fresno, cuando el polvo de la cosecha redujo la visibilidad. Qué se sabe y qué hacer.
Leer guía →
Houston, TexasAtropello mortal en la I-10 Este de Houston: un peatón murió al cruzar las vías principales
Un peatón murió al cruzar las vías principales de la I-10 Este en Houston. Qué se sabe, qué hacer tras un accidente y cuándo consultar a un abogado en Texas.
Leer guía →
El Paso, TexasAccidente mortal de un solo vehículo en Railroad Drive y McCombs, en el noreste de El Paso
Un hombre de 72 años murió en un accidente de un solo vehículo en Railroad Drive y McCombs, en El Paso, Texas. Qué se sabe y qué hacer si te pasa a ti.
Leer guía →
San Antonio, TexasMuere un peatón de 87 años atropellado en un estacionamiento médico cerca de Babcock Road, en San Antonio
Un peatón de 87 años murió tras ser atropellado en un estacionamiento médico cerca de Babcock Road, en San Antonio. Qué hacer y cuándo llamar a un abogado.
Leer guía →
Phoenix, ArizonaAtropello mortal en la 67 Avenida y Broadway Road, en el oeste de Phoenix: un peatón fallecido y otro herido
Un peatón murió y otro resultó herido tras ser atropellados en la 67 Avenida y Broadway Road, en el oeste de Phoenix. Qué se sabe del caso y qué hacer después.
Leer guía →Riverside, CaliforniaCiclista de 57 años muere tras chocar con un tráiler en Indiana Avenue y Jefferson Street, Riverside
Un ciclista de 57 años murió al chocar con un tráiler en Indiana y Jefferson, Riverside. Qué se sabe, qué hacer tras un accidente y cuándo llamar a un abogado.
Leer guía →
Houston, TexasAccidente mortal en Bauman Road, noreste de Houston: qué se sabe y qué debe hacer una familia después
Una conductora de 66 años murió en un choque en Bauman Road, noreste de Houston. Qué se sabe, qué hacer tras un accidente y cuándo hablar con un abogado.
Leer guía →
Este de Los Ángeles, CaliforniaAccidente mortal de un solo vehículo en la autopista 60 cerca de Downey Road, en el Este de Los Ángeles
Un conductor murió al salirse de la 60 este y chocar contra un árbol cerca de Downey Road, en el Este de Los Ángeles. Qué se sabe y qué hacer tras el choque.
Leer guía →
San Antonio, TexasAtropello mortal en Dawson Street: el conductor huyó, pero dejó la camioneta
Un hombre murió atropellado en la cuadra 800 de Dawson Street, en el este de San Antonio. El conductor huyó a pie, pero dejó la camioneta abandonada ahí.
Leer guía →
Miami, FloridaAccidente mortal en la Don Shula Expressway: motociclista muere tras chocar con un camión de cemento en Miami-Dade
Un motociclista murió tras chocar con un camión de cemento en la Don Shula Expressway, en Miami-Dade. Qué se sabe y cuándo conviene hablar con un abogado.
Leer guía →
San Antonio, TexasAtropello mortal con fuga en el Loop 410 y Rigsby Avenue, San Antonio: qué se sabe
Un hombre murió atropellado en un paso peatonal del Loop 410 y Rigsby Ave, en San Antonio; el conductor huyó. Qué se sabe y qué derechos tiene tu familia.
Leer guía →
Fresno, CaliforniaAtropello mortal en McKinley y Normal, Fresno: el conductor huyó y la policía pide ayuda
Un hombre de unos 80 años murió atropellado en McKinley y Normal, en Fresno; el conductor huyó. Qué se sabe, qué hacer y cuándo conviene llamar a un abogado.
Leer guía →
San Diego, CaliforniaAccidente mortal en Pacific Beach: adolescente de 14 años en e-bike fallece tras choque en Balboa Avenue
Un joven de 14 años en e-bike murió tras chocar con un auto en Olney St y Balboa Ave, Pacific Beach, San Diego. Qué se sabe y consejos para tu familia.
Leer guía →
San José, CaliforniaAtropello mortal en King Road y Rigoletto Drive, San José: lo que se sabe
Una mujer murió atropellada en un paso peatonal de S. King Road y Rigoletto Drive, en San José; el conductor huyó y fue arrestado. Qué se sabe y qué hacer.
Leer guía →
Houston, TexasAtropello mortal de una peatona en Fannin y Old Spanish Trail, junto al Texas Medical Center de Houston
Una mujer de 72 años murió atropellada en Fannin St y Old Spanish Trail, junto al Texas Medical Center de Houston. Qué se sabe y qué hacer tras un accidente.
Leer guía →
Austin, TexasAccidente mortal en los frontage roads de la I-35 y Ben White, Austin: fallece una niña de 9 años
Una niña de 9 años falleció tras un choque entre un Jeep y una Cybertruck en los frontage roads de la I-35 y Ben White, en Austin. Qué se sabe y qué hacer.
Leer guía →
Tucson, ArizonaAccidente mortal en Grant Road, Tucson: ciclista de 76 años muere atropellado en un cruce peatonal
Un ciclista de 76 años murió atropellado por una SUV en un cruce peatonal HAWK de Grant Road y Arcadia, en Tucson. Qué se sabe y cuándo hablar con un abogado.
Leer guía →
Albuquerque, Nuevo MéxicoAccidente mortal en la frontage road de la I-40, junto al “Big I” de Albuquerque: lo que se sabe
Un choque de un semirremolque y un sedán en la frontage road de la I-40, junto al “Big I” de Albuquerque, dejó una persona fallecida y otra en estado crítico.
Leer guía →
Riverside, CaliforniaAccidente mortal en sentido contrario en la 91 Freeway de Riverside: qué se sabe y qué hacer
Un conductor en sentido contrario murió y dos personas quedaron heridas en la 91 Freeway, cerca de University Avenue, en Riverside. Qué se sabe y qué hacer.
Leer guía →
Las Vegas, NevadaAccidente mortal en Hacienda y Redwood: muere motociclista de 21 años en Spring Valley, Las Vegas
Un motociclista de 21 años murió tras un choque en West Hacienda y Redwood, en Spring Valley, Las Vegas. Qué se sabe, qué hacer y cuándo hablar con un abogado.
Leer guía →
Chicago, IllinoisAccidente mortal en Milwaukee Avenue, Wicker Park (Chicago): un hombre de 62 años pierde la vida
Un hombre de 62 años murió tras un choque por exceso de velocidad en Milwaukee Avenue, en Wicker Park, Chicago. Qué se sabe del caso y qué hacer después.
Leer guía →
Los Ángeles, CaliforniaAtropello mortal frente al Trader Joe's de Fairfax, en Los Ángeles: una mujer fallecida y cuatro heridos
Una mujer murió y cuatro personas resultaron heridas en un atropello frente al Trader Joe's de Fairfax, en Los Ángeles. Qué hacer y cuándo llamar a un abogado.
Leer guía →
Phoenix, ArizonaChoque múltiple en 51st Avenue y Bell Road deja a cuatro personas hospitalizadas en Phoenix
Cuatro personas fueron hospitalizadas, una joven de 16 años en estado crítico, tras un choque de varios autos en 51st Ave y Bell Road, en Phoenix, Arizona.
Leer guía →
Miami, FloridaAccidente mortal en Brownsville, Miami-Dade: conductor que huía de la policía provocó un choque de tres vehículos
Un conductor que huía de una parada de tráfico provocó un choque de tres vehículos en Brownsville, Miami-Dade; un conductor falleció. Qué hacer y tus derechos.
Leer guía →
San AntonioChoque mortal de varios autos en el Loop 1604 de San Antonio: qué hacer y cuándo buscar un abogado
Un choque de varios autos en el Loop 1604, en San Antonio, dejó a una persona muerta y a otra hospitalizada. Qué hacer y cuándo llamar a un abogado.
Leer guía →
HoustonAccidente mortal en Orem Drive, en el sureste de Houston: qué hacer y cuándo buscar un abogado
Una mujer murió y dos personas resultaron heridas en un choque en Orem Drive, en el sureste de Houston. Qué hacer tras un accidente y cuándo llamar a un abogado
Leer guía →
DallasAccidente de varios autos en el centro de Dallas deja cuatro hospitalizados
Un choque de varios autos cerca de Main y Akard, en el centro de Dallas, dejó al menos cuatro hospitalizados. Qué hacer tras un accidente y cómo hallar un abogado que hable español.
Leer guía →
Dallas¿Cuánto cobra un abogado de inmigración en Dallas, Texas?
¿Cuánto cobra un abogado de inmigración en Dallas, Texas? Te explicamos precios por tipo de caso, qué incluye y cómo evitar estafas. En español claro.
Leer guía →
TexasQué hacer si ICE llega a tu casa en Texas: guía paso a paso
Guía en español paso a paso sobre qué hacer si ICE llega a tu casa en Texas: tus derechos, qué decir y qué no, y cómo prepararte con tu familia.
Leer guía →
TexasDerechos de los inmigrantes indocumentados en Texas
Qué derechos tienen los inmigrantes indocumentados en Texas: guardar silencio, acceso a cortes, escuela y más. Información en español, clara y sin miedo.
Leer guía →
Texas¿Cuánto tiempo tengo para demandar después de un accidente en Texas?
En Texas hay un plazo para demandar tras un accidente (por lo general 2 años). Te explicamos el plazo, las excepciones y qué hacer, en español claro.
Leer guía →
TexasCómo divorciarme en Texas: guía para hispanos
Guía en español sobre cómo divorciarse en Texas: requisitos, pasos, hijos y bienes. Información clara para empezar el proceso con más tranquilidad.
Leer guía →
TexasCómo reclamar workers compensation en Texas sin documentos
¿Te lastimaste en el trabajo en Texas y no tienes papeles? Te explicamos en español qué es workers compensation, tus derechos y qué hacer paso a paso.
Leer guía →
NacionalDiferencia entre ITIN y Social Security Number: guía completa
¿ITIN o Social Security? Te explicamos en español para qué sirve cada uno, si el ITIN da permiso de trabajo y cómo se usan. Guía clara y sencilla.
Leer guía →
TexasDACA 2026: requisitos, renovación y qué pasa si te vence
DACA en 2026: solo renovaciones (no nuevas solicitudes), qué dijo la corte y cómo afecta a Texas. Guía en español clara. Verifica siempre en USCIS.
Leer guía →
Nacional¿Qué es TPS y cómo aplicar en 2026?
¿Qué es el TPS (Estatus de Protección Temporal) y cómo funciona? Te lo explicamos en español. Las designaciones y fechas cambian: verifica en USCIS.
Leer guía →
Texas¿Qué pasa si manejo sin licencia en Texas? Consecuencias y multas
¿Manejar sin licencia en Texas? Te explicamos en español las posibles consecuencias, multas y qué hacer, además de por qué importa si eres inmigrante.
Leer guía →Estados UnidosDetuvieron a un familiar por inmigración: qué hacer en las primeras horas
Si ICE detuvo a un familiar, actúa rápido y con calma. Guía en español: cómo localizarlo, qué NO decir, cómo encontrar un abogado y proteger a tu familia.
Leer guía →Estados Unidos¿Cuánto cobra un abogado de accidentes? El acuerdo de 'no ganas, no pagas'
¿Cuánto cobra un abogado de accidentes y qué es el 'no ganas, no pagas'? Te explicamos la contingencia, qué porcentaje cobran y qué preguntar. En español.
Leer guía →Estados UnidosNotario NO es abogado: la confusión que le ha costado su caso a miles de familias
En EE.UU. un notario no es abogado y no puede llevar tu caso de inmigración. Te explicamos la diferencia, cómo detectar el fraude y cómo protegerte. En español.
Leer guía →Estados UnidosQué hacer después de un accidente de auto: los pasos que protegen tu salud y tu reclamo
Guía paso a paso en español: qué hacer justo después de un accidente de auto en EE.UU., qué no decir, cómo cuidar tu salud y tu reclamo, y cuándo buscar abogado.
Leer guía →Estados UnidosMe llegó una carta de la corte: por qué nunca debes ignorarla
¿Te llegó una carta o citación de la corte en EE.UU.? No la ignores. Te explicamos en español qué significa, los errores que debes evitar y cómo buscar ayuda.
Leer guía →Estados UnidosTe deben pagar aunque no tengas papeles: los derechos de todo trabajador
En EE.UU. tienes derechos laborales sin importar tu estatus migratorio: pago por tu trabajo, horas extra y un lugar seguro. Te explicamos en español claro.
Leer guía →Estados UnidosGreen card por matrimonio: cómo funciona realmente el proceso
¿Te casaste con ciudadano o residente de EE.UU.? Te explicamos en español cómo funciona la green card por matrimonio, los pasos, tiempos y errores que debes evitar.
Leer guía →Estados UnidosTu primer DUI: qué esperar y qué hacer desde el día uno
¿Te arrestaron por DUI o DWI por primera vez? Te explicamos en español qué sigue: la corte, la licencia, los costos y por qué importa aún más si no eres ciudadano.
Leer guía →Estados Unidos¿Cuánto cuesta un abogado de inmigración? Precios y cómo funcionan
¿Cuánto cobra un abogado de inmigración en EE.UU.? Te explicamos en español los rangos de honorarios, qué incluye, las tarifas de gobierno y cómo evitar sorpresas.
Leer guía →Estados UnidosQué es un poder notarial (power of attorney) y cuándo lo necesitas
El poder notarial (power of attorney) te deja nombrar a alguien de confianza para decidir por ti. Te explicamos en español los tipos, para qué sirve y cómo hacerlo bien.
Leer guía →Estados UnidosCómo hacerse ciudadano de Estados Unidos: guía en español
¿Eres residente y quieres la ciudadanía? Te explicamos en español los requisitos de la naturalización, el examen, los tiempos y los errores que debes evitar.
Leer guía →Estados Unidos¿Cuánto vale mi caso de accidente? Lo que debes saber
¿Te accidentaste y no sabes cuánto vale tu caso? Te explicamos en español qué factores determinan el valor, qué se puede reclamar y por qué no aceptar la primera oferta.
Leer guía →